LA DYNASTIE JULIO-CLAUDIENNE

Séance1

Et de César, il se fit AUGUSTE

 

lecture et exploitation

la prophétie d'Anchise à Enée

nous travaillons sur les noms propres, les décryptons

par quels procédés Virgile fait-il l'éloge de Auguste?

• la filiation divine, les rappels mythologiques
• les comparaisons
• les lieux de la mémoire collective des Romains

Séance 2:l'art de se faire des amis , ou stratégie politique

Cinna: lecture du texte de Sénéque sur son indulgence, et lecture d'un extrait de Cinna de Corneille " je t'ai comblé de bienfaits, je t'en veux accabler"

 

Séance 3

Texte de Lhomond: simple dans la vie privée, il laissa une Rome de marbre

Traduction d'abord en commun ( la simplicité de son habitation) puis en binôme ( ses vêtements, son quotidien) → 2heures

 

Séance 4

lleçon: le système des déclinaisons

liste de mots à ranger selon la déclinaison indiquée ( génitifs en ae, i, is)  puis traduction pour mémorisation

 

Séance 5

Tibère: " oderint, dum probent"

 

1/ un empereur par défaut

2/ le travail de l'historien Suétone

traduction: les épigrammes

 

Séance 6 :la damnatio memoriae Caligula

+ en fcs: texte de Suétone ( il inspire effroi et terreur)

TRAVAIL sur le portrait : l'art de la physiognomonie

1/ le portrait " péjoratif" et le sens des défauts physiques mentionnés

2/ déséquilibre physique et déséquilibre mental

3/ observons: des "portraits" : bustes, en pied, monnaies

4/ un détournement évident de la vérité

5/ la vérité de l'historien dans ce cas spécifique

 

Séance 7

traduction en binôme: deux exemples de cruauté

" le poète de l'atellane" et " le chevalier romain"

 

Séance 8: Claude

"portentum eum hominis, nec absolutum a natura, tantum incohatum"

traduction en groupes: extraitde Suétone

Claude: sa famille et ce que chacun en pense

 

APOLOQUINTOSE DU DIVIN CLAUDE

1/ le genre littéraire

2/ la visée argumentative et la satire

3/ les raisons personnelles de Sénèque:l'exil en Corse

les épigrammes: lecture et traduction de AD CORSICAM et AD EAMDEM

 

Séance 9: Néron

1/Agrippine

http://www.europafilmtreasures.fr/PY/471/voir-le-film-agrippine

2/ la mort de Britannicus

confrontation des textes de Suétone et Tacite

• questionnaire individuel portant sur la traduction
• traduction en binôme

 

L10: traduction de quelques lignes sur chacun des textes

confrontation et comparaisons des 2 textes et des deux relations des faits

la visée de chacun des historiens